Barry aveva i suoi difetti... ma nessuno poteva dire di lui che non fosse un padre buono e tenero.
Бери је имао своје мане... али нико није могао рећи, да није био добар и нежан отац.
Malgrado i suoi difetti, il signor Martin è molto premuroso.
Gospođice Vudhaus, kakve god mu druge mane bile, gospodin Martin je svakako pažljiv. O, shvatam...
Con tutti i suoi difetti, tuo padre era uno che amava il suo popolo.
I pored svih svojih mana, tvoj otac je voleo svoj narod.
Anche i suoi difetti combinati non sono male.
I ja takoðer mislim da su i vaše osobine dobro iskombinirane.
Come mai quando si tratta di un uomo... non vedi i suoi difetti, mentre quando si tratta di te non vedi che quelli?
Kako to da si, kad gledaš u muškarca... slijepa za njegove mane... a, kad si ti u pitanju, mane su jedino što vidiš?
Quinto ha i suoi difetti, ma è fedele e coraggioso.
Kvintus ima svojih mana, Ali je odan, i neustrašiv.
On conviene ch'io taccia i suoi pregi e i suoi difetti, perché voglio che tu l'ami e che vi sposiate presto.
Ali hajde da više ne prièamo o njenim èarima. Želim da je voliš i da je oženiš
Quello che dico è che Livia, malgrado i suoi difetti, non ti ha mai abbandonato.
Ono što hoæi da kažem, Livia koliko grešila, nikad te nije napustila.
E' con i suoi figli, che egli, con tutti i suoi difetti rappresentava l'innocenza perfetta.
On je sa svojom decom, uprkos svojim nedostacima, ponovo prigrlio savršenu nevinost.
Ma quando la tua ex esce con uno nuovo, la tua mente tende ad accentuare i suoi difetti.
Ali kad vaša bivša izlazi s drugim, prenaglašavate njegove mane.
E voglio ringraziarti per questo e chiederti di dimenticare i suoi difetti.
I to sve zbog tebe. Želim ti se zbog toga zahvaliti, i zamoliti da mu oprostiš grijehe.
Il ragazzo ha i suoi difetti, ma non mi ha mai giudicato.
Tip je grešio, ali mi nikada nije sudio.
Allora, quali sono i suoi difetti e i suoi punti deboli?
Dakle, u èemu je bio problem?
Lei aveva i suoi difetti... ma era una brava madre.
Imala je svoje mane, ali je bila dobra mama.
L'unico modo con cui l'establishment cambierà è da parte nostra di rifiutare di sostenerlo mentre continuamente riconosciamo i suoi difetti e la sua corruzione.
Jedini naèin na koji æe se establišment promeniti je našim odbijanjem da uèestvujemo, konstantno im stavljajuæi do znanja beskrajne mane i korupciju.
Davanti a me vedo un uomo... con tutti i suoi difetti... e tutta la sua bonta'.
Pred sobom vidim èoveka sa svim njegovim manama i vrlinama.
Con i suoi difetti, le sue fragilita'... e con piu' amore di quanto... credevo fosse possibile.
Sa manama i isparèana, ali sa više ljubavi nego što sam ikada mogla da zamislim.
Egli disse a Max che la vera amicizia si vede con il cuore, non attraverso gli occhi, e che era arrivato il momento di scrivere a Mary, per rivelare il vero se stesso, con tutti i suoi difetti.
On mu je rekao da se pravo prijateljstvo prepoznaje srcem, ne oèima, i da je vreme da piše Meri i otkrije joj pravog sebe, ukljuèujuæi mladeže... i sve ostalo.
Senti, riguardo a Caroline, qualunque siano i suoi difetti, quando il gioco si fara' duro, e' una ragazza che e' meglio avere dalla proprio parte.
Bez obzira na Kerolajnine mane, kad pritisak postane veliki, želeæeš je na svojoj strani.
Chiese a Dio di toglierle i suoi difetti...
Molila je Boga da ukloni njene mane.
E spesso vengono segnalati i suoi difetti.
U nekim sluèajevima je poznatija po svojim manama.
Sto soltanto dicendo che almeno adesso e' tornata ad essere l'adolescente di sempre, con i suoi pregi e i suoi difetti.
Valjda hoæu da kažem, èini se da je napokon postala tipièni tinejdžerr, sa svim što to nosi.
Vorrei solo che la smettessi di vedere Holly per i suoi difetti... e che la vedessi per quello che e' davvero... una giovane madre... che si sente di avere la situazione fuori controllo.
Voleo bih kada bi prestala da gledaš na Holine greške, i gledaš na ono što je trenutno... Mlada mama... Koja je zapala u poteškoæe.
Il signor Stevens avra' avuto i suoi difetti, ma aveva dato una svolta a questo studio.
Stivens je možda imao propuste, ali je preokrenuo ovaj studio.
Gavin Channing... pur con tutti i suoi difetti, non era un assassino.
Gevin Èening, pored svih svojih mana, nije bio ubica.
Non ho ancora avuto tempo di scoprire tutti i suoi difetti.
Nisam imao vremena da mu otkrijem sve mane.
Beh, le ho fatto notare i suoi difetti... ma non ha funzionato.
To što sam joj ukazao na mane je uspelo, ali nisam mogao.
Aveva i suoi difetti, chi non ne ha?
Imao je i mane. Ko nema?
Aveva i suoi difetti... ma rubare non era tra questi.
Imao je svoje mane, ali kraða nije bila jedna od njih.
Allora, io non le dico tutti i suoi difetti.
Pa, ja njoj govorim sve loše stvari o njoj.
Stando a quel che dice, sono troppo accecata dal suo fascino per vedere i suoi difetti.
Po njoj ja sam zaslepljena njegovim šarmom i ne vidim njegove mane.
Posso perdonare i suoi difetti perché, proprio come tutti noi, era il prodotto del suo tempo.
Mogu da mu oprostim mane jer je, kao svi mi, proizvod svog vremena.
Avremmo dovuto prestare attenzione ai segnali, ma le sue qualità superavano i suoi difetti.
Trebalo je da primetimo znake, ali odoleo je svojim manama.
Quello che rende forte un personaggio femminile è un carattere che ha le sue debolezze, i suoi difetti, che magari non è immediatamente apprezzabile, ma comunque degno di nota.
Ono što čini jednu snažnu žensku ličnost jeste ličnost koja ima slabosti, koja ima mane, koja možda, na prvi pogled i nije prijatna, ali u kojima se možete pronaći.
2.9954919815063s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Бери је имао своје мане... али нико није могао рећи, да није био добар и нежан отац. 